lunes, 26.04.1806 - show the legs

Prometimos, en el post de ayer, develar un "misterio": no sólo iban hombres en la expedición británica hacia Buenos Aires. Como era permitido en el ejército británico, las esposas de los soldados podían acompañar a sus maridos en la batalla. En la flota con proa a Buenos Aires, iban 60 mujeres y 40 niños.

Tenían un privilegio a bordo: no tenían que levantarse con el toque de diana. Eso sí, para asegurar a los guardias que revisaban las camas, que ningún marinero remolón se quedara durmiendo más allá del llamado, las mujeres debían mostrar sus piernas ("show the legs"). Desde entonces, en la Marina británica, perdura ese nombre para el toque de diana.